ブログパーツ
-------- --:-- | カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011-08-11 07:00 | カテゴリ:音楽
hueylewisandthenews_theheartofrockandroll.jpg

Huey Lewis & The News初のヒット曲
Do You Believe In Loveは1982年に
セカンドアルバムからシングルカットされた。

この曲も夏っぽくて好き♪

↓続きをみる前にこちらをポチっとお願いします
人気ブログランキングへにほんブログ村 地域生活(街) 沖縄ブログ 沖縄県情報へ




I was walking down a one-way street
Just looking for someone to meet
One woman who is looking for a man
Now I'm hoping that the feeling is right
And I'm wondering if you'll stay for the night
So I'm coming, I don't wanna be lonely
Baby please tell me, I wanna love you all over

Do you believe in love
Do you believe it's true
Do you believe in love
Well you're making me believe it too

Now the feeling is beginning to grow
And the meaning is something you only know
If you believe it take my hand
And I'll take your heart, come on
Now I wonder where does true love begin
I'm going under so I'm letting you in
My woman I don't wanna be lonely baby
Please tell me, I wanna love you all over

Do you believe in love
Do you believe it's true
Do you believe in love
Well you're making me believe it too

I used to have you in a photograph
I'm so glad it's changed
But now I've got you and it's gonna last
Do you believe in love

Do you believe in love
Do you believe it's true
Do you believe in love
Well you're making me believe it too

Ooh do you believe in love
Ooh do you believe it's true...




◆日本語訳

僕は一方通行の通りを歩いてた
誰かに会わないかなってね
男をさがしてる女がひとり
今、僕の気持ちが正しいことを願ってるのさ
そして君が今夜泊まるか知りたいんだ
そう、僕は行くよ、1人になりたくないんだ
ベイビー、教えてよ、僕は君の全てを愛したいんだ

君は愛を信じる?
それが本当だって信じるかい?
君は愛を信じる?
ああ、君は僕にもそれを信じさせるのさ
(以下省略)

関連記事
【ジャンル】:音楽 【テーマ】:洋楽歌詞対訳
コメント(1) | トラックバック(0)

管理者のみに表示する

トラックバックURL
→http://aoiumidesu.blog89.fc2.com/tb.php/1125-4ddebb3f
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。