ブログパーツ
-------- --:-- | カテゴリ:スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2012-05-19 10:38 | カテゴリ:音楽

ディスコの女王ドナ・サマー(Donna Summer)63歳が5月17日、肺がんで亡くなった。
まだ死ぬ歳じゃない、早すぎるなぁ・・・・・。

故人のご冥福をお祈りいたします。


HOT STUFF、BAD GIRLS、On The Radio、
She Works Hard For The Moneyなど数多くのヒット曲があるが
今日は
1989年のThis Time I Know It's For Realを聴いていただこう。

動画と歌詞はこの記事の続きで 

↓こちらをポチっとお願いします
人気ブログランキングへにほんブログ村 地域生活(街) 沖縄ブログ 沖縄県情報へ




歌詞

What to do I have to do
To get you to notice me too
Do I stand in line
One of a million admiring eyes

Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky

I'm going crazy just to let you know
You'd be amazed how much I love you so, baby
When I get my hands on you I won't let you go
This time I know it's for real

Should I write or call your home
Shout it out with a megaphone
Radio, TV news
Got to find a way to get the message to you

Say I love you with a neon sign
Anything to make you mine

I'm going crazy just to let you know
If I wait too long for you I might explode, baby
I've been around the block enough to know
This time I know it's for real

Oh baby, this time, this time...

Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky

I'm going crazy just to let you know
You'd be amazed how much I love you so, baby
When I get my hands on you I won't let you go
This time I know it's for real

I'm going crazy just to let you know
If I wait too long for you I might explode, baby
I've been around the block enough to know
This time I know it's for real



日本語訳

どうすれば
あなたを振り向かせることが出来るかしら
あなたに憧れる大勢の女の子達のように
あなたが気付くのを待っているだけなの?

一本の綱をたどって空高く舞い
大空にあなたの名前を書くの

私の想いを伝えたい
どんなに私が愛しているか あなたはきっと驚くわ
あなたを手に入れたら決して離さない
この恋は本物だと知ってるから

手紙を書こうか 電話をしようかしら
メガフォンで叫ぼうかしら
ラジオにテレビ
あなたに伝える方法を見つけなきゃ

ネオンサインで I love you
なんとしても私のものに

私の気持ちを知らせたいの
長く待たされたら胸が張り裂けてしまいそう
これまで遠回りをしてきたけれど
この恋は本物だと気がついたの

あなた、今度こそきっと…

一本の綱をたどって空高く舞い
大空にあなたの名前を書くの

私の想いを伝えたい
どんなに私が愛しているか あなたはきっと驚くわ
あなたを手に入れたら決して離さない
この恋は本物だと知ってるから

私の気持ちを知らせたいの
長く待たされたら胸が張り裂けてしまいそう
これまで遠回りをしてきたけれど
この恋は本物だと気がついたの

 
関連記事

管理者のみに表示する

トラックバックURL
→http://aoiumidesu.blog89.fc2.com/tb.php/1322-92af6d69
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。